Dizionari Talian Furlan

atteggiarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [AD] (cjapâ une cierte espression) voltâsi
    • il viso si atteggia al sorriso, la muse si volte al riduç
    2
    v.pronom.intr. [AD] (mostrâ un cualchi puartament cun ostentazion) fâsi viodi, altr.trad. fâ mostre, metisi in pose, recitâ
    • si atteggia ad artista, si fâs viodi artist o ancje al fâs l'artist
    ass. (fâ esibizion di se) sflocjâle, mostrâsi, altr.trad. pavonâsi
    • non mi piaci quando ti atteggi, no tu mi plasis cuant che tu le sflocjis o ancje tu ti mostris tant