Dizionari Talian Furlan

asta s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (baston par tignî sù alc o che al è une part o un element di un strument, di une machine e v.i.) aste, bachete, stangje, mani, altr.trad. bachet, baston, manganel, pâl, piertie, sdrangulin, speroâl, standart, steche, tanali
    • un'asta lunga quattro metri, une aste lungje cuatri metris
    • l'asta dell'ombrello, il mani de ombrene
    • l'asta per misurare l'olio, la bachete par misurâ il vueli
    (supuart de bandiere) mace, aste
    (braç di belance o sim.) braç
    • l'asta della stadera, il braç de staderie
    2
    s.f. [CO] (liniute curte e drete fate spec. tant che esercizi prime di imparâ a scrivi lis letaris) aste, altr.trad. linie, rie, trat
    • fare le aste, fâ lis astis
    (part verticâl di une letare) aste, altr.trad. linie, rie, trat
    • l'asta della 't', la aste dal 't'
    3
    s.f. [CO] (vendite publiche di robis) aste
    • vendere all'asta, vendi a la aste
    4
    s.f. [CO] eufem. (orghin sessuâl masculin, massime in erezion) mani, altr.trad. sivilot, vêt