Dizionari Talian Furlan

assunzione s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il cjapâ sù, il cjapâsi sù e il lôr risultât) assunzion
    • l'assunzione della carica da parte del sindaco, la assunzion de incarghe di bande dal sindic
    1b
    s.f. [CO] (at di inizi di un rapuart di lavôr subordenât) assunzion, altr.trad. ingai, nomine
    • la banca sta facendo assunzioni, la bancje e je daûr a fâ assunzions o ancje la bancje e je daûr a cjapâ int
    2
    s.f. [CO] (elevazion a une dignitât) assunzion
    • l'assunzione al trono dell'imperatore, la assunzion al tron dal imperadôr
    3
    s.f. [TS] religj. (cu la iniz. maiusc., la elevazion in cîl de Madone) Assunzion
    (la zornade de liturgjie che si celebre l'event sacri) Assunzion
    • la Assunzione di Maria si celebra il 15 agosto, la Assunzion di Marie si celebre ai 15 di Avost
    art (la rapresentazion iconografiche di chel event) Assunzion
    • nell'abside della chiesa è dipinta l'Assunzione, te abside de glesie e je piturade la Assunzion
    4
    s.f. [TS] filos., logj. (procediment par cjapâ une proposizion tant che premesse di resonament) assunzion
    (vt. assunto2)