Dizionari Talian Furlan

assordare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AD] (fâ deventâ sort, intrunî cuntun sun masse fuart e insiliôs) insordî, incervelî, intrunî, sturnî, altr.trad. centenâ, confusionâ, frastornâ, inmatunî
    • con quel fracasso mi ha assordato, cun chel fracàs mi à insordît o ancje intrunît
    (ancje ass.) insordî, incervelî, intrunî, sturnî, altr.trad. centenâ, confusionâ, frastornâ, inmatunî
    • un suono che assorda, un sun che al insordìs o ancje al incervelìs
    1b
    v.tr. [CO] fig. (secjâ cun cjacaris e lagnancis continuis) sturnî, intrunî, altr.trad. centenâ, confusionâ, frastornâ, incervelî, incjocâ, inmatunî, insordî, lâ tai cerviei, rompi i timplis
    2
    v.tr. [TS] fis. (provocâ un insordiment) insordî