Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

assicurazione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il rindi sigûr di alc) sigurazion, assicurazion
    (declarazion che e da par sigûr alc) sigurazion, assicurazion, altr.trad. garanzie
    • abbiamo la sua assicurazione che non farà storie, o vin la sô assicurazion che nol fasarà storiis
    2a
    s.f. [AU] (l'assicurâ, l'assicurâsi di dams, di incierts) assicurazion, sigurazion
    • un'assicurazione contro la malattia, une assicurazion cuintri de malatie
    2b
    s.f. [AU] (contrat li che l'assicuradôr si impegne a paiâ i dams a robis o personis) assicurazion, sigurazion
    • l'assicurazione scade a gennaio, la assicurazion e scjât in Zenâr
    2c
    s.f. [AU] (spec. tal pl., setôr comerciâl e finanziari che al trate di chei contrats) assicurazion, sigurazion
    • compagnia di assicurazioni, compagnie di assicurazions
    (dite che e lavore in chel setôr) assicurazion, sigurazion
    • ho sentito l'assicurazione per quella polizza in scadenza, o ai sintût la sigurazion par vie di chê polize in scjadince