Dizionari Talian Furlan

assassinio s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (il copâ) sassinament, altr.trad. assassini, copament, coparie, delit, maçalizi, maçament
    • il nuovo assassinio va iscritto nel quadro di un regolamento di conti, chel gnûf sassinament si à di notâlu tal cuadri di un regolament di conts
    (delit oribil) maçalizi, altr.trad. assassini, copament, coparie, delit, maçalizi, maçament
    • un assassinio orribile, un maçalizi spaventevul
    2
    s.m. [AD] fig. (at no just, malfat) porcarie, altr.trad. abûs, assassini, carognetât, delit, injustizie, insolence, soçarie
    • costruire quel palazzo nella piazza è stato un assassinio, costruî chel palaç in place al è stât une porcarie