Dizionari Talian Furlan

assassinare v.tr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (copâ intune maniere violente) sassinâ, copâ, altr.trad. fâ fûr, maçâ, netâ, scjanâ, soprimi
    • assassinare un innocente, sassinâ un inocent
    2
    v.tr. [CO] fig. (ruvinâ, macolâ) sassinâ, altr.trad. bastardâ, corompi, fiscâ, magagnâ, mandâ al diaul, sbegaçâ, straçâ, strapaçâ, vuastâ
    • assassinare una casa dipingendola di giallo, sassinâ une cjase piturantle di zâl
    (ruvinâ cuntune brute esecuzion) sassinâ, altr.trad. copâ, fiscâ, fruçâ, massacrâ, straçâ
    • quella compagnia teatrale ha assassinato Brecht, chê compagnie teatrâl e à sassinât Brecht