Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

aspirazione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il meti dentri tai polmons pal nâs o pe bocje) supade, aspirazion, altr.trad. inalazion, inspirazion, tirade sù
    • aspirazione del fumo, aspirazion dal fum
    2
    s.f. [AU] (il tirâ fûr di un ambient gas, licuits o polvars) aspirazion, supade, altr.trad. tirade sù
    • aspirazione di un liquido da una botte, aspirazion di un licuit di une bote
    3
    s.f. [AU] (brame di rivâ a di un obietîf) fin, smicje, aspirazion, altr.trad. albasie, brame, braùre, desideri, estri, fantasie, gri, ideâl, idee, impensade, insium, insumieç, passion, pensade, pice, pitic, sbisiament, sen, sgripieç, stoc, suspîr, talent, vocazion, voie, volontât
    • aveva l'aspirazione a diventare un personaggio importante, al veve la smicje di deventâ un personaç impuartant
    • qual è la tua aspirazione?, cuale ise la tô aspirazion?
    4
    s.f. [TS] fon. (soflade di espirazion che si le fâs daspò di une consonante o prin di une vocâl) aspirazion
    (impropr., spirantizazion, tipiche, p.e., des feveladis toscanis) aspirazion
    5
    s.f. [TS] mec. (prime part dal cicli dai motôrs a sclop) aspirazion
    6
    s.f. [TS] med. (estrazion di un licuit no san dal organisim) aspirazion