Dizionari Talian Furlan

aspetto 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (cemût che si presente cdn. o alc) aspiet, altr.trad. ande, ciere, configurazion, fisionomie, forme, inficje, muse, presince, viodude
    • la neve muta l'aspetto del paese, la nêf e mude l'aspiet dal paîs
    • ha un aspetto sereno, al à un aspiet seren
    fig. (particolâr) aspiet, altr.trad. pont, profîl
    • non aveva pensato a tutti gli aspetti della questione, nol veve pensât a ducj i aspiets de cuistion
    2
    s.m. [TS] astrol. (posizion reciproche des cubiis di planets) aspiet
    3
    s.m. [TS] ling. (mût di considerâ la azion dite di un verp, se viodude tal so començâ o tal so condurâ, intun so moment o tal jessi zaromai finide) aspiet