Dizionari Talian Furlan

asperità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (situazion no vualive di teren, di superficie, che e da dificoltâts) iregolaritât, ruspidece, altr.trad. dificoltât
    • le asperità del terreno ne diminuiscono il prezzo, lis iregolaritâts o ancje lis ruspidecis dal teren indi fasin calâ il presit
    2
    s.f.inv. [CO] fig. (situazion dificile) dificoltât, altr.trad. berdei, crust, impediment, intric, ostacul, pastorie
    • le asperità della vita, lis dificoltâts de vite
    3
    s.f.inv. [CO] fig. (durece di compuartament e manieris) durece, altr.trad. garbure, garp, ruspidece
    • le asperità del carattere non lo aiutano nelle relazioni con la gente, lis durecis dal caratar no lu judin tes relazions cu la int