Dizionari Talian Furlan

ascendere v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (direzisi adalt) lâ sù, altr.trad. montâ, montâ sù, rivâ, sbalçâ sù
    • Gesù ascese al cielo, Jesù al le sù in cîl
    fig. (vuadagnâ alc di impuartant) lâ sù, altr.trad. vuadagnâ
    • ascendere all'onore degli altari, lâ sù al onôr dai altârs
    2
    v.intr. [CO] (totalizâ come cifre numeriche) rivâ, altr.trad. jessi
    • i debiti dell'azienda ascendono a molti milioni, i debits de dite a rivin a o ancje a son di tancj milions
    3
    v.intr. [TS] mus. (passâ di tons plui bas a tons plui alts) lâ sù