Dizionari Talian Furlan

arzigogolare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (fâ resonaments ingredeâts) sofisticâ, sutiliâ, cavilâ
    • parlare chiaramente, senza arzigogolare, cjacarâ a clâr, cence sofisticâ o ancje cence cavilâ
    (vê tancj pinsîrs, tantis preocupazions) tormentâsi, cruziâsi, tribulâsi, tudâsi, lambicâsi, altr.trad. bacilâ, involuçâ, mulinâ, pinsirâ
    • finiscila di arzigogolare su queste stupidaggini, finissile di tormentâti su chestis stupidadis
    2
    v.tr. [CO] (fâ suposizions in maniere ingredeade) fantasticâ, mulinâ, altr.trad. fantasiâ, suponi, trabascjâ