Dizionari Talian Furlan

articolare 3 s.m., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (movi intor di articolazions) articolâ
    • non riesce ad articolare bene il gomito, nol rive adore di articolâ ben il comedon
    2a
    v.tr. [CO] (dî in maniere clare une peraule, une frase e sim., scuasit batint lis silabis) articolâ, altr.trad. pronunziâ
    (in frasis neg., fevelâ, dî alc) , proferî, altr.trad. articolâ
    • non ha articolato una parola, no à proferît o ancje no à dit une peraule
    2b
    v.tr. [TS] mus. (mandâ suns ben clârs) articolâ
    3
    v.tr. [CO] (davuelzi, organizâ in parts o in fasis distintis) dividi, scompartî
    • articolare un libro in più capitoli, dividi un libri in plui cjapitui
    4
    v.tr. [TS] med. (in odontoiatrie, meti i dincj artificiâi par une protesi di dincj daûr di rapuarts precîs) articolâ
    5
    s.m. [LE, OB] (dome sing., cun rif. a orghins o membris, il formâsi) formazion