Dizionari Talian Furlan

arrugginire v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AD] (fâ deventâ rusin) rusinî, altr.trad. inrusinî
    • l'acqua ha arrugginito i cardini della porta, la aghe e à rusinît i cancars de puarte
    1b
    v.tr. [AD] fig. (fâ plui debil) rusinî, altr.trad. indurmidî, inmatunî, inrusinî
    • il poco esercizio arrugginisce i muscoli, il pôc esercizi al rusinìs i muscui
    2a
    v.intr. [AD] (lâ rusin) rusinîsi, altr.trad. inrusinîsi
    • il ferro arrugginisce, il fier si rusinìs
    2b
    v.intr. [AD] fig. (deventâ mancul eficient) inrusinîsi, altr.trad. fâ la mufe, fraidî, indurmidîsi, lâ al mancul, lâ di mâl, rusinîsi
    • senza esercizio la memoria arrugginisce, cence esercizi la memorie si inrusinìs