Dizionari Talian Furlan

arruffianarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (cjapâ sù un compuartament servîl par vê un tornecont personâl) rufianâsi
    • per non prendere la multa ha provato ad arruffianarsi il vigile, par no cjapâ la multe al à provât a rufianâsi il vigjil
    2
    v.pronom.intr. [BU] pop. (rivâ a un acuardi cun cdn. par fins pôc onescj) rufianâsi
    3
    v.pronom.tr. [CO] (ingraciâsi cdn. cuntun compuartament servîl) rufianâsi, lustrâ, altr.trad. slissotâ
    • si è arruffianato il docente che alla fine gli ha messo un bel voto, si è rufianât il docent che ae fin i à metût un biel vôt