Dizionari Talian Furlan

arruffarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ disordenât, ingropât, spec. tai cjavei) sgardufâsi, ingredeâsi, ingropâsi, sgjavelâsi, altr.trad. imbroiâsi, sbarlufîsi, sdavassâsi
    • se non pettinati bene con la crema i capelli ricci possono arruffarsi facilmente, se no son petenâts ben cu la creme, i cjavei riçots al è facil che si ingropin o ancje che si sgardufin o ancje che si ingredein
    (complicâsi) imbroiâsi, ingredeâsi, altr.trad. complicâsi, ingropâsi, leâsi
    • il problema si sta arruffando parecchio, il probleme al è daûr a ingredeâsi une vore