Dizionari Talian Furlan

arpia s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] mitol. (ancje cu la iniz. maiusc., te mitologjie greghe, demoni cu la muse di femine e il cuarp di uciel) arpie
    • l'avventura di Enea e delle Arpie è narrata da Virgilio, la aventure di Enee e des Arpiis e je contade di Virgjili
    2a
    s.f. [CO] fig. (femine brute e triste) sbilfe, sgrimie, strie, altr.trad. arpie, sgrembie
    • la mia maestra è un'arpia, la mê mestre e je une sbilfe
    2b
    s.f. [CO] (persone esose e avare) lôf, sansuie, sansugule, sanguete
    • quell'arpia del padrone di casa vuole alzare l'affitto, chê sanguete dal paron di cjase al vûl tirâ sù il fit