Dizionari Talian Furlan

approvare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (ricognossi il valôr di alc) aprovâ, laudâ, altr.trad. acetâ, acolzi, condividi, confermâ, fâ bon, preseâ
    • approvare una scelta, aprovâ o ancje laudâ une sielte
    (ass.) fâ di sì, concuardâ, consintî
    • non fece altro che approvare con un cenno del capo, al fasè dome che fâ di sì cul cjâf
    2
    v.tr. [CO] (riferît a un orghin decisionâl) fâ bon, passâ, promovi
    • il consiglio ha approvato la proposta, il consei al à fate buine le propueste
    • è stato approvato ed è passato, lu àn promovût, al è passât
    • gli hanno approvato il progetto, i àn passât il progjet
    3
    v.tr. [TS] dir. (promovi cuntune balotazion, cuntune votazion) aprovâ, fâ bon, altr.trad. passâ, ratificâ, sanzionâ, validâ, votâ
    • la legge è stata approvata, la leç e je stade fate buine