Dizionari Talian Furlan

approdo s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO, TS] mar. (il puartâ une barcje su la rive)
    • la barca ha fatto un approdo avventuroso a causa del vento forte, al soflave aiar fuart e la barcje e je lade a rive o ancje e à vût rive in maniere aventurose
    • l'approdo qui è agevole, vê puart chi al è vualîf
    1b
    s.m. [TS] milit. (puest li che si pues puartâ a rive la barcje) puart, rive
    • la costa non offriva facili approdi, la cueste no deve rive o ancje puescj bogns par disbarcjâ cun facilitât
    2
    s.m. [CO] fig. (risultât, massime positîf) risulte, riessude, risultât, altr.trad. conclusion, esit
    • il progetto non è arrivato ad alcun approdo, il progjet nol è lât di nissune bande o ancje nol à vude risulte