Dizionari Talian Furlan

approdare 1 v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO, TS] mar. (tocjâ la rive) cjapâ rive, altr.trad. aterâ, rivâ
    • la barca approdò in piena notte, la barcje e cjapà rive a plene gnot
    2
    v.intr. [CO] scherç. (lâ tal puest che si voleve daspò di tante fature) rivâ, altr.trad. capitâ, capitâ dongje, rivâ dongje
    • finalmente sono approdata a casa, finalmentri o soi rivade a cjase
    (vuadagnâ un obietîf, un fin) rivâ, altr.trad. vanzâ
    • non approdare a nulla, no rivâ a nuie