Dizionari Talian Furlan

apposta adi.inv., av.

  1. 1
    av. [FO] (cun intenzion) a pueste, di pueste, biel a pueste, postadementri, altr.trad. a biel a pueste, cun volontât, di proposit, esprès, espressementri, intenzionalmentri, propit, propite
    • lo hai fatto apposta, tu lu âs fat di pueste
    • lo faceva bere apposta per ubriacarlo, lu faseve bevi di pueste par incjocâlu
    (in maniere specifiche) a pueste, propit, juste, di pueste, altr.trad. di proposit, espressementri, propite
    • ha comprato il dolce apposta per lei, al à comprât il dolç a pueste par jê
    2
    adi.inv. [FO] (dite di alc che al à ûs specific, particolâr, e doprât daûr di un sost.) so, a pueste, di pueste, just, fat par chel, altr.trad. adat, bon, particolâr
    • ci vuole un cacciavite apposta, i vûl il so menevîts
    • ho bisogno di una vite apposta, vê bisugne di une vît a pueste o ancje fate par chel