Dizionari Talian Furlan

appigliarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (tignîsi fuart) tacâsi, cjapâsi, grampâsi, altr.trad. rezisi, rimpinâsi, tignîsi
    • ai è appigliato alla corda per non cadere, si è tacât te cuarde par no colâ
    (cirî une man, cirî cdn. che al judi) tacâsi, altr.trad. bati, ricori
    • ha tanti debiti e non sa dove appigliarsi, al à tancj debits e nol sa dulà tacâsi
    2a
    v.pronom.intr. [BU] (di plante, di inest, vê buine salût e vegjetâ) cjapâ, çatâ, inlidrisâ, altr.trad. inlidrisâsi, insedâsi
    • il gelsomino ha appigliato, il zessalmin al à cjapât
    2b
    v.pronom.intr. [BU] (di fûc, tacâ a brusâ) cjapâ, piâ, piâsi, impiâsi
    • con la legna verde il fuoco non si appiglia, cui lens verts il fûc nol cjape