Dizionari Talian Furlan

appesantirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ pesant o plui pesant, ancje fig.) ingriviâsi, impenzîsi, cressi di pês, altr.trad. ingrassâsi
    • i vestiti bagnati si appesantiscono, i vistîts bagnâts a cressin di pês
    • se metti troppa crema sui capelli si appesantiscono, se tu metis masse creme sui cjavei si impenzissin
    2
    v.pronom.intr. [CO] (riferît a une persone, cressi di pês) ingrassâsi, lâ sù di pês, altr.trad. cressi di pês, lâ sù, meti dongje, meti sù
    • dopo che ha smesso di fumare di è appesantito parecchio, dopo che al à smetût di fumâ si è ingrassât une vore