Dizionari Talian Furlan

apparecchiatura s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (complès di imprescj indreçâts a une funzion) sisteme, machinari, aparât, altr.trad. implant, montadure, strumentazion
    • cambieremo le apparecchiature idrauliche, o cambiarìn il sisteme o ancje l'aparât idraulic
    • sono bruciate tutte le apparecchiature industriali, a son brusâts ducj i machinaris industriâi
    2
    s.f. [CO] (disponi ce che al covente su la taule par mangjâ)
    • chi fa l'apparecchiatura?, cui parecjial?
    3
    s.f. [TS] pit. (il preparâ une tele o un mûr pe piturâ a vueli o a fresc) prontadure
    4a
    s.f. [TS] arch., edil. (vt. apparecchio)
    4b
    s.f. [TS] tecn. (maniere di disponi i cubuts di reule o il cogolât tal meti jù la pavimentazion di une strade) prontadure
    5
    s.f. [TS] tess. (il complès dai trataments par preparâ une tiessût par une finalitât di ûs determinade) prontadure, finidure