Dizionari Talian Furlan

appannaggio s.m.

  1. 1a
    s.m. [TS] dir. (rendite fisse che e spiete ai rês, ai cjâfs di stât e aes personis che a fasin part des fameis dai rês) rendite reâl
    1b
    s.m. [TS] st.dir. (assegnazion beneficiarie di tieris o dotazion in bêçs dade une volte ai cadets des fameis nobilis) rendite
    2
    s.m. [CO] (ce che al ven paiât par un lavôr, par une incarghe) paie, compens, onorari, altr.trad. jentrade, mercedi, mesade
    • un appannaggio annuo molto alto, un compens ad an ben alt
    3
    s.m. [CO] (il jessi tipic e esclusîf) carateristiche, prerogative
    • i diritti politici erano appannaggio solo dei nobili e dei ricchi, i dirits politics a jerin prerogative o ancje robe dome dai nobii e dai siôrs
    (robe che e je destinade a cdn.)
    • il premio è appannaggio della squadra blu, il premi al è lât ae scuadre blu
    4
    s.m. [BU] (patrimoni che la femine o l'om a puartin pes gnocis) dote, altr.trad. furniment