Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

ansia s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO] (stât di agjitazion causât di pôre, inciertece o dal spietâ alc o cdn.) ansie, ingôs, malcuietece, pinsîr, lancûr, baticûr, altr.trad. alarme, angosse, ansietât, aprension, preocupazion, sbisie, smalitament, smaniament, smanie, travai
    • sono in ansia per te, o stoi in ansie o ancje in pinsîr par te
    • si riempie d'ansia il giorno prima dell'esame, si jemple di ansie la dì prin dal esam
    1b
    s.f. [FO] (desideri, grande voie) brame, gole, altr.trad. aviditât, desideri, passion, pice, sbisie, sbisiôr, sbuliament, sbulie, seneosetât, smalitament, smaniament, smanie, uce, voie
    • ansia di potere, brame di podê
    2
    s.f. [TS] psic. (reazion emotive che e ven di pôris e malsigurecis denant di alc che al è percepît tant che un pericul) ansie, ingôs