Dizionari Talian Furlan

annientare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (distruzi dal dut) nichilî, altr.trad. anulâ, consumâ, discunî, disdrumâ, disterminâ, eliminâ, fâ fûr, sdrumâ
    • si deve annientare il nemico, si à di nichilî il nemì
    2
    v.tr. [CO] fig. (meti in cundizion di umiliazion) abati, nichilî, butâ jù, deprimi, altr.trad. umiliâ
    • annientare un individuo con umiliazioni, nichilî o ancje deprimi un individui cun umiliazions
    (bati intune competizion, intune gare e v.i.) sbaraiâ, bati, brusâ, altr.trad. anulâ, disfâ, nichilî, savoltâ
    • hanno annientato i avversari già nel primo tempo, a àn sbaraiât i rivâi za tal prin timp