Dizionari Talian Furlan

annidarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (fâ il nît) nidiâ
    • la rondine si è annidata sotto il tetto, la cisile e à nidiât sot de linde
    2
    v.pronom.intr. [CO] (metisi intun puest riparât par no fâsi cjatâ) scuindisi, taponâsi, platâsi, altr.trad. imbusâsi, inniâsi, intanâsi, parâsi
    • il gatto si è annidato sotto la macchina per scappare dal cane, il gjat si è platât sot de machine par scjampâ dal cjan
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (jessi dentri di alc, massime in forme no palese) platâsi, vê ricet, inniâsi, altr.trad. intanâsi, scuindisi, taponâsi
    • dentro di lui si annidano istinti feroci, dentri di lui si platin o ancje a àn ricet istints salvadis