Dizionari Talian Furlan

angelo custode loc.s.m.

  1. 1
    loc.s.m. [CO] (daûr de concezion catoliche, agnul che Diu i met dongje a ognidun par che lu vuardi) agnul custodi
    • il suo angelo custode lo ha salvato, il so agnul custodi lu à salvât
    (la preiere par chel agnul) agnul custodi
    • dire l'angelo custode, dî l'agnul custodi
    2a
    loc.s.m. [CO] fig. (cui che al ten a ments cdn.) agnul custodi, santul
    • ha un politico importante come angelo custode, al à un politic impuartant tant che santul
    2b
    loc.s.m. [CO] fig., scherç. (cui che i stâ simpri tacât a une persone) agnul custodi
    (poliziot che al areste un delincuent) agnul custodi
    (vuardie dal cuarp) agnul custodi, vuardie personâl
    • lo seguono quattro angeli custodi, i stan daûr cuatri agnui custodis