Dizionari Talian Furlan

angelo s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (inte tradizion judaiche, cristiane e musulmane, il spirt ambassadôr di Diu, rapresentât ancje tant che un biel zovin cu lis alis) agnul
    1b
    s.m. [FO] (intal Antîc Testament, messazîr di Diu) agnul, altr.trad. ambassadôr, mes, messazîr, nunzi
    • l'angelo del Signore, l'agnul dal Signôr
    • Dio inviò l'angelo ad Abramo, Diu al invià il so mes o ancje l'agnul a Abram
    1c
    s.m. [TS] teol. (tal pl., spec. cu la iniz. maiusc., l'ultin dai nûf côrs angjelics dal paradîs, i serafins) Agnul
    2
    s.m. [FO] fig. (persone di grande bielece, bontât o purece) agnul, altr.trad. agnul dal paradîs, agnul di bontât, agnul di Diu, agnul di prin sium, agnul pascâl, vêr agnul
    • quel bambino è un angelo, chel frut al è un agnul