Dizionari Talian Furlan

andare e venire loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (movisi cun sveltece indenant e indaûr, di une bande in chê altre) lâ fûr e dentri, lâ e tornâ, lâ indenant e indaûr, lâ sù e jù
    • andava e veniva da casa, al leve fûr e dentri cjase
    • andava e veniva coi pacchi della spesa, al leve indenant e indaûr cui pacs de spese
    (comparî e scomparî intun lamp) lâ e vignî
    • la luce andava e veniva, la lûs e leve e e vignive
    (durâ pôc) lâ e vignî
    • un'idea che gli va e gli viene, une idee che i va e che i ven
    2
    loc.v. [CO] (tornâ dal moment) lâ e tornâ
    • esco un momento, vado e vengo, o jes un lamp, o voi e o torni