Dizionari Talian Furlan

andante adi., av., p.pres., s.m.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. andare1)
    2a
    adi. [CO] (di cualitât normâl) normâl, andant, altr.trad. comun, nuie di che
    (di cualitât basse) ordenari, normalot, andant, altr.trad. a la buine, scjadint, scjars
    • un abito andante, un vistît normalot o ancje andant
    2b
    adi. [BU] (di cdn., cence pretesis) a la man, a la buine, sempliç
    • è una persona andante, al è une persone a la buine o ancje a la man
    (di stîl, spontani, no tant costruît) a la buine, sempliç
    3
    adi. [BU] (cence interuzions) continui, continuât
    • un muro di pietra andante, un mûr di piere continui
    (che al è in cors)
    • l'anno andante, chest an
    4a
    av. [TS] mus. (formule di ûs internazionâl che e da indicazion di eseguî cun velocitât misurade, jenfri l'allegretto e il largo) andante
    4b
    s.m. [TS] mus. (pal solit cun iniz. maiusc., toc di fâ daûr di chê indicazion) Andante