Dizionari Talian Furlan

amoroso adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (relatîf al amôr, spec. jenfri om e femine) amorôs, altr.trad. di amôr
    • un sentimento amoroso, un sintiment amorôs
    2a
    adi. [AU] (di alc che al pant amôr) amorôs, altr.trad. afetuôs, di amôr
    • un gesto amoroso, un at amorôs
    (premurôs) amorôs, altr.trad. premurôs
    • ci confortò con parole amorose, nus confuartà cun peraulis amorosis
    2b
    adi. [AU] (che al vûl ben a cdn. e che lu dimostre) amorôs
    • un amico amoroso, un amì amorôs
    3
    adi. [AU] (di opare leterarie, che e à par argoment l'amôr) amorôs, altr.trad. erotic
    • poesia amorosa, poesie amorose
    4
    adi. [CO] (che al cause l'inamorament) amorôs
    • un incantesimo amoroso, un striament amorôs
    5
    adi. [TS] mus. (formule di ûs internazionâl, pal solit par talian, che e da indicazion di eseguî cun espression) amoroso
    6
    s.m. [CO] (inamorât) morôs
    • questo è il mio amoroso, chest al è il gno morôs
    (amant) morôs
    • tutti sanno che ha un amoroso, ducj a san che e à un morôs
    7
    s.m. [TS] teatr. (te comedie de art e tal teatri comic, atôr che al fâs la part dal zovin inamorât) morôs, madôr