Dizionari Talian Furlan

ammuffire v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AD] (deventâ plen di mufe) inmufî, fâ la mufe, altr.trad. inmufâ, mufî
    • la frutta è ammuffita a causa delle piogge, lis pomis a àn fate la mufe par vie de ploie
    2
    v.intr. [AD] fig. (di persone, tirâsi di bande, fâ une ativitât monotone) fâ il carûl, inmufî, fâ la mufe, altr.trad. lâ rusin
    • è ammuffito in quell'ufficio, al à fat la mufe in chel ufici
    (di alc, che no si dopre di tant) fâ il carûl, cjapâ il carûl, inmufî, fâ la mufe, altr.trad. inrusinîsi, lâ rusin
    • questi attrezzi sono ammuffiti, chescj imprescj a àn cjapât il carûl