Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

ammaccatura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (deformazion dade di un colp) macolade, bolce, bolçadure, macjadure, altr.trad. ceregne, cluc, colp, cruc, crup, çunchele, macadure, macjade, macoladure, macule
    • una macchina con la carrozzeria piena di ammaccature, une machine cu la caroçarie plene di macoladis
    2
    s.f. [CO] (colp, contusion, lesion superficiâl) macolade, ceregne, cluc, crup, çunchele, altr.trad. bolce, bolçadure, bote, colp, contusion, cruc, lesion, macadure, macjade, macjadure, macoladure, macule
    • si è preso una bella ammaccatura alla testa, al à cjapade une biele ceregne o ancje macolade tal cjâf