Dizionari Talian Furlan

amenità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi biel, trancuîl, plen di lûs e che al da serenitât, spec. di un lûc) amenitât, altr.trad. amabilitât, bielece
    • l'amenità del parco richiama gente, la amenitât dal parc e clame int
    (di cdn. o des sôs manieris, che a son dolcis, che a plasin) buine gracie, altr.trad. amabilitât, buinegracie, cortesie, simpatie
    • l'amenità dei suoi modi conquista, la buine gracie dal so fâ e concuiste
    2
    s.f.inv. [CO] (robe o espression plasevule, divertente) barzalete, spiritoseç
    (robe cence coerence, fate o dite cence sintiment) perle, altr.trad. fufigne, monade
    • meglio sorvolare sulle amenità che ha detto, miôr lassâ pierdi lis perlis che al à tirât fûr