Dizionari Talian Furlan

amarezza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (savôr mareôs) marum, amâr, amarece, altr.trad. marotic
    • l'amarezza di un frutto, la amarece di une pome
    2
    s.f. [AU] fig. (cumbinazion di aviliment e malinconie) smare, marum, altr.trad. amarece, aviliment, avilizion, lancûr, malincûr, maluserie
    • non avevo mai provato un'amarezza così profonda, no vevi mai sintût une smare cussì fonde
    (massime intal pl., esperience dolorose) dulie, altr.trad. cruzi, displasê, dolôr, gramece, marum, smare
    • il figlio le da molte amarezze, il fi i da une vore di duliis