Dizionari Talian Furlan

amaranto 1 s.m., s.m.inv.

  1. 1a
    s.m. [TS] bot.com. (plante ornamentâl dal gjenar Amaranthus, lat. sient. Amaranthus caudatus, cuntune infloressence in forme di spi e di colôr ros scûr) codis, altr.trad. amarant
    • i Romani credevano che i fiori di amaranto tenessero lontana l'invidia e la sfortuna, i Romans a crodevin che lis rosis des codis a tignissin lontanis la invidie e la sfortune
    1b
    s.m. [TS] bot. (vt. erba meraviglia)
    (cu la iniz.maiusc., gjenar de famee des Amarantaciis) Amaranthus
    2a
    s.m. [TS] bot.com. (non di plui speciis dal gjenar Celosia) crestis, cjantarele
    2b
    s.m. [DI] tosc. (ue di pome) amarant, alchermès, ue cassute
    3
    s.m.inv. [CO] (colôr tra il ros scarlatin e il cremisin; ancje adi.inv.) amarant
    • ho comprato un maglione amaranto, o ai cjolt un maion amarant