Dizionari Talian Furlan

alloggiare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (tignî a sotet) lozâ, sotetâ, altr.trad. alberzâ, logâ
    • lo ha alloggiato nell'appartamento vicino al suo, lu à lozât intal cuartîr dongje dal so
    1b
    v.tr. [TS] tecn. (meti o mantignî un toc o une struture mecaniche inte sô sede) lozâ, altr.trad. meti
    • alloggiare il perno nella sua sede, lozâ il pivot te sô sede
    2
    v.tr. [TS] milit. (sistemâ intai lozaments) lozâ
    3
    v.intr. [AU] (jessi a stâ) lozâ, sotetâsi, altr.trad. alberzâ, jessi a stâ, stâ
    • per quattro settimane ho alloggiato presso una famiglia inglese, par cuatri setemanis mi soi sotetât li di une famee inglese
    • non so dove alloggerò, no sai dulà che o lozarai
    4
    v.intr. [TS] milit. (sistemâ un repart militâr in edificis) lozâ