Dizionari Talian Furlan

allerta adi.inv., av., inter., s.m. e f.inv.

  1. 1
    inter. [TS] milit. (berli che si mandin lis vuaitis une cu la altre par mantignî vive la vigjilance) alerte
    2
    adi.inv., av. [CO] (atent, pront a reagjî) in gjambe, in vuaite, sul abai
    • mantenersi allerta, tignîsi in vuaite
    • stare allerta, stâ sul abai
    3
    s.m. e f.inv. [CO] (cundizion, stât di cui che, massime repart militâr o coletivitât, al è stât visât de vicinance di un pericul) alarme, vuaite, alerte, altr.trad. avîs
    • mettere in allerta, meti in vuaite
    (segnâl che al anunzie la vicinance di un pericul) alarme, alerte
    • suonare l'allerta, sunâ l'alarme o ancje la alerte