Dizionari Talian Furlan

alleanza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (pat di amistât che al impegne doi o plui stâts a dâsi une man in câs di vuere o in pâs) aleance, altr.trad. acuardi, compatât, pat
    • le due nazioni hanno stipulato un'alleanza, lis dôs nazions a àn firmade une aleance
    • alleanza atlantica, aleance atlantiche
    2
    s.f. [AU] (socie di plui personis, grups o partîts par rivâ obietîfs in comun) aleance, altr.trad. acuardi, cartel, coalizion, compatât, cunvigne, intese, pat
    • alleanza parlamentare, aleance parlamentâr
    (pat di amicizie) aleance, altr.trad. acuardi, coalizion, compatât, cunvigne, intese, pat
    • fra le due famiglie c'era un'antica alleanza, jenfri lis dôs fameis e jere une aleance antighe
    3
    s.f. [TS] religj. (inte Biblie, pat di amicizie tra Diu e Israêl) aleance