Dizionari Talian Furlan

allargare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [FO] (fâ deventâ plui larc) slargjâ, altr.trad. dilatâ, estindi, fâ grant, ingrandî, slavrâ, slumbriâ
    • allargare una maglia, slargjâ une maie
    1b
    v.tr. [FO] (fâ someâ plui larc) slargjâ
    • gli occhiali ti allargano il viso, i ocjâi ti slargjin la muse
    2
    v.tr. [FO] (ingrandî) slargjâ, altr.trad. distindi, estindi, ingrandî
    • allargare il dibattito, slargjâ il dibatiment
    [TS] sport (vierzi il zûc suntune aree plui grande, massime suntune ale) slargjâ, altr.trad. vierzi
    3
    v.intr. [FO] (puartâsi sul difûr) slargjâ, lâ infûr
    • ha allargato in curva, al à slargjât tal volt
    [TS] mar. (vt. allargarsi)
    4
    v.intr. [TS] mus. (indicazion di intardâ il timp inte esecuzion di un toc) allargare
    (chê esecuzion) allargare