Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

agitazione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (l'at di agjitâsi) agjitazion, moviment, altr.trad. maneç, 'siminament, smalitament
    • l'agitazione delle acque, la agjitazion des aghis
    2
    s.f. [AU] (spec. fig., stât di malcuietece) agjitazion, confusie, morbin, altr.trad. anse, ansietât, ansime, aprension, baticûr, conturbie, ecitazion, eletricitât, gnervôs, ingôs, malcuietece, sbisiament, scatûr, smaniament, smanie, svariament, temit, travai
    • essere in agitazione per l'esame, jessi in confusie pal esam
    • la prospettiva della nuova esperienza lo metteva in agitazione, cu la idee de gnove esperience al jere plen di morbin
    3
    s.f. [AU] (siopar) agjitazion, altr.trad. manifestazion, proteste, siopar
    • giovedì ci sarà un'agitazione dei sindacati, joibe e sarà une agjitazion dai sindicâts
    4
    s.f. [TS] psic. (ansie provocade di une emozion fuarte o di stâts patologjics) agjitazion
    (cuadri clinic che si pant cun moviments disordenâts di gjambis e braçs o dal cjâf o altri, derivâts di intosseament o di turbe mentâl) agjitazion