Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

agitato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. agitare, vt. agitarsi)
    2
    adi. [CO] (spec. riferît al mâr, che al à ondis fuartis) mot, agjitât, altr.trad. brut, grues
    • oggi il mare è agitato, meglio non fare il bagno, vuê il mâr al è mot, miôr no fâ il bagn
    3
    adi. [CO] fig. (di cdn., ecitât, che nol è calm) agjitât, gnervôs, ferbint, malcuiet, smaniôs, scalmanât, sfolmenât, tirât, altr.trad. ansiôs, aprensîf, irecuiet, preocupât, sbarlufît, stranît, temerôs
    • è agitato per l'esame che deve sostenere, al è agjitât o ancje gnervôs o ancje tirât pal esam che al à di sostignî
    4
    adi. [TS] mus. (formule di ûs internazionâl, pal solit par talian, che e da indicazion di eseguî in maniere movimentade) agitato