Dizionari Talian Furlan

aggiustamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il justâ, il justâsi e il lôr risultât) justament, justade, altr.trad. comedament, rangjade, sestament, sistemazion
    2
    s.m. [CO] fig. (il rivâ a lâ in cunvigne, a fâ un pat) acuardi, intese, cunvigne
    • non ha acquistato la casa perché non è arrivato a un aggiustamento sul prezzo, nol à comprât la cjase parcè che nol è rivât a un acuardi o ancje a une cunvigne sul presit
    3
    s.m. [CO] fig. (variazion minime) justament, corezion, altr.trad. ritocjade
    • c'è stato un aggiustamento del prezzo del latte, al è stât un justament sul presit dal lat
    4
    s.m. [TS] milit. (te artiliarie, determinazion dai dâts necessaris par colpî il bersai) justament