Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

aggiungere v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [FO] (meti in plui, par prionte) zontâ, inzontâ, meti dongje, altr.trad. adizionâ, aneti, aplicâ, meti, meti sù, rionzi, sumâ
    • aggiungi un po' di pepe, zonte un tic di pevar
    • ha aggiunto un francobollo alla sua raccolta, al à inzontât un bol ae sô racuelte
    • aggiungere una firma a un contratto, zontâ une firme a un contrat
    1b
    v.tr. [FO] (considerâ in plui di un resonament za fat) zontâ
    • aggiungendo che fra poco sarà mezzogiorno, dobbiamo andare, zontant o ancje pensant ancje che in curt al sarà misdì, o vin di lâ
    1c
    v.tr. [FO] (dî alc in plui) zontâ, altr.trad. inzontâ, meti dongje
    • c'è qualcosa da aggiungere a queste parole?, isal alc di zontâ a chestis peraulis?