Dizionari Talian Furlan

aggiornarsi 1 v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (tignîsi informât) inzornâsi
    • aggiornarsi sulle nuove tecnologie, inzornâsi su lis tecnologjiis gnovis
    • aggiornarsi sulle ultime tendenze, inzornâsi su lis tindincis ultimis
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (tignîsi simpri gnûf) inzornâsi, modernizâsi, altr.trad. evolvisi, modernâsi
    • è ora che si aggiorni, si veste sempre uguale, e je ore che si inzorni, si vistìs simpri compagn
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di une assemblee, di un organisim coletîf, rimandâ un argoment, une discussion) inzornâsi
    • il consiglio sospende la riunione per aggiornarsi a lunedì prossimo, il consei al sospint la riunion par inzornâsi a lunis che al ven