Dizionari Talian Furlan

affrancare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ libar, emancipâ) sfrancjâ, altr.trad. emancipâ, liberâ
    • affrancare uno schiavo, sfrancjâ un sclâf
    • affrancare un popolo dall'oppressione, sfrancjâ un popul de opression
    (ancje fig.) sfrancjâ, altr.trad. emancipâ, liberâ
    • affrancare lo spirito, sfrancjâ il spirt
    2
    v.tr. [CO] (meti il bol a une letare, a un pac postâl, par paiâ la tasse di spedizion) meti il bol
    • affrancare una cartolina, meti il bol suntune cartuline
    3
    v.tr. [TS] dir. (fâ libar un ben di un impegn, di une obligazion) sfrancjâ
    • affrancare un immobile, sfrancjâ un imobil