Dizionari Talian Furlan

affogato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. affogare, vt. affogarsi)
    2
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al è muart ta la aghe par scjafoiament) inneât, altr.trad. scjafoiât
    3
    adi. [CO] (di mangjative, di dolç, dentri di une salse o di un sirop) inneât
    • voglio un gelato affogato al cioccolato, o vuei un gjelât inneât in cjocolate
    4
    s.m. [CO] (gjelât cun butât parsore cualchi licuit, salse, alcolic e v.i.) inneât, altr.trad. copât
    • un affogato al caffè, un gjelât tal cafè o ancje inneât o ancje copât tal cafè
    5
    s.m. [CO] (strent, sierât, cence lûs, cence aiar e v.i.) scjafoiât
    • aveva una cameretta affogata da solo, al veve une stanziute scjafoiade bessôl