Dizionari Talian Furlan

afflizione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (cundizion di gramece grande, di infelicitât) aflizion, aviliment, sconfuart, altr.trad. amarece, avilizion, dolôr, infelicitât, pene, prostrazion
    • è caduto nell'afflizione da quando ha perso il lavoro, al è colât tal sconfuart di cuant che al à pierdût il lavôr
    2
    s.f. [CO] (element negatîf che al da displasê) fastidi, strussie, torment, altr.trad. cantin, cuistion, dificoltât, pinsîr, probleme, tribulazion
    • le afflizioni della vita, i fastidis o ancje i torments de vite